suck up
US /sʌk ʌp/
・UK /sʌk ʌp/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từNịnh bợ, xu nịnh
He's always trying to suck up to the boss to get a promotion.
phr. v.cụm động từHút, thấm hút
The sponge will suck up the spilled water.
Phụ đề video
6 Câu Đùa "Sát Thủ" Khiến Mọi Người Mê Mẩn Bạn (6 Killer Jokes That Make People Obsessed With You)
- On the flip side, if all you do is tell jokes that elevate other people, you're on the risk of seeming like a suck-up.
Mặt khác, nếu tất cả những gì bạn làm chỉ là kể những câu chuyện cười để nâng cao người khác, bạn có nguy cơ bị coi là kẻ nịnh bợ.
- On the flip side, if all you do is tell jokes that elevate other people, you're on the risk of seeming like a suck-up.
Học tiếng Anh đẹp vào ban đêm ở thành phố | đầu vào dễ hiểu (Learn beautiful English in the city at night | comprehensible input)
- I tear off the paper And take out my plastic straw you suck up the liquid with the straw Much better no more cold lips.
Tôi xé tờ giấy ra Và lấy ống hút nhựa ra Bạn hút chất lỏng bằng ống hút Tốt hơn nhiều, không còn môi lạnh nữa.
- You suck up the liquid with the straw.
Dữ liệu kinh tế tốt đẹp nhưng túi tiền trống rỗng?! Trump sụp đổ sau ba lần đầu tư 投票 vì giá cả tăng vọt nhưng lại tồi tệ hơn Lạm phát mất kiểm soát, lương đình trệ?! Đảng viên Đảng Cộng hòa đào ngũ?!【360 Quốc tế】20260223@Tầm Nhìn Toàn CầuGlobal_Vision (經
- And he adds, most CEOs just don't want to find themselves in the business of having to, in some sense, suck up to one administration after another to succeed in running their businesses.
Khi truyền thông đưa tin về nhà tài trợ lớn của Đảng Cộng hòa Ken Griffin và lên án sự tham nhũng trắng trợn của Donald Trump.
- And he adds, Most CEOs just don't want to find themselves in the business of having to, in some sense, suck up to one administration after another to succeed in running their businesses.
Và ông ta nói thêm, hầu hết các CEO chỉ không muốn thấy mình trong việc phải, theo một nghĩa nào đó, nịnh nọt hết chính quyền này đến chính quyền khác để thành công trong việc điều hành doanh nghiệp của họ.
Nữ diễn viên Madeleine Stowe giới thiệu trước về series mới của Netflix "Soundtrack" (Actress Madeleine Stowe Gives Us a Preview of The New Netflix Series "Soundtrack")
- You deserve someone who's going to care what you have to say, not someone who's going to suck up all the oxygen around you until you suffocate.
Nhìn kìa.
- You deserve someone who's going to care what you have to say, not someone who's going to suck up all the oxygen around you until you suffocate.
Em xứng đáng có người quan tâm đến những gì em nói, chứ không phải người hút hết không khí xung quanh em cho đến khi em nghẹt thở.
"Thật là a dua. Ông ta tự làm bẽ mặt mình mỗi ngày." - Thống đốc Shapiro nói về Phó Tổng thống JD Vance ("Such A Sycophant. He Embarrasses Himself Daily." - Gov. Shapiro On Vice President JD Vance)
- And what the vice President, who, by the way, I mean, such a sycophant, such a suck up, he, he embarrasses himself daily as he seeks the affirmation of Donald Trump.
Và điều mà phó tổng thống, mà nhân tiện, ý tôi là, một kẻ nịnh hót, một kẻ xu nịnh, ông ta, ông ta làm bẽ mặt chính mình hàng ngày khi tìm kiếm sự khẳng định của Donald Trump.
- And what the Vice President, who, by the way, I mean, such a sycophant, such a suck-up, he, he embarrasses himself daily as he seeks the affirmation of Donald Trump.
Và điều mà phó tổng thống, mà nhân tiện, ý tôi là, một kẻ nịnh hót, một kẻ xu nịnh, ông ta, ông ta làm bẽ mặt chính mình hàng ngày khi tìm kiếm sự khẳng định của Donald Trump.
Gravity Falls Toàn Bộ Tập Phim | S1 E16 | Carpet Diem | @disneychannel (Gravity Falls Full Episode | S1 E16 | Carpet Diem | @disneychannel)
- Grunkle Stan, we're not going to suck up to you just to get the new room.
Khoan đã.
- Ten suck-up points for Mabel!
Tôi đoán tôi sẽ nhường cho người nào mà tôi thích hơn.
Đây Không Phải Là Video Chống Thịt (This Is NOT An Anti Meat Video)
- They suck up carbon and filter water, making coastlines cleaner.
Chúng hút carbon và lọc nước, làm sạch đường bờ biển.
- They suck up carbon and filter water, making coastlines cleaner.
Đừng vứt bỏ thịt.
