suck up
US /sʌk ʌp/
・UK /sʌk ʌp/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từNịnh bợ, xu nịnh
He's always trying to suck up to the boss to get a promotion.
phr. v.cụm động từHút, thấm hút
The sponge will suck up the spilled water.
Phụ đề video
6 Câu Đùa "Sát Thủ" Khiến Mọi Người Mê Mẩn Bạn (6 Killer Jokes That Make People Obsessed With You)
- On the flip side, if all you do is tell jokes that elevate other people, you're on the risk of seeming like a suck-up.
Mặt khác, nếu tất cả những gì bạn làm chỉ là kể những câu chuyện cười để nâng cao người khác, bạn có nguy cơ bị coi là kẻ nịnh bợ.
- On the flip side, if all you do is tell jokes that elevate other people, you're on the risk of seeming like a suck-up.
14 LỜI KHUYÊN để Bắt Đầu Công Việc Mới - Ngày Đầu Đi Làm - Cách tạo ấn tượng tốt đầu tiên (14 TIPS to Start Your New Job - First Day at Work - How to make a great first impression)
- And number 10, don't be a suck-up or so nice that you come across as fake.
Và số 10, đừng làm kẻ nịnh bợ hay quá tốt bụng đến mức trông có vẻ giả tạo.
- And number ten: don't be a suck-up or so nice that you come across as fake.
Và điều cuối cùng trên đời mà tôi không bao giờ muốn là một người vô cùng ngọt ngào và tốt bụng lại trở nên kém hơn chính bản thân họ.
Chuyện gì thật sự xảy ra khi ruồi đậu trên thức ăn của bạn? (What Really Happens When A Fly Lands On Your Food?)
- The fly then uses its labellum to suck up the softened food.
Giống như một miếng bọt biển thấm hút chất lỏng.
- The fly then uses its label them to suck up the softened food.
Ruồi sau đó sử dụng vòi hút của nó để hút thức ăn đã mềm.
Học tiếng Anh đẹp vào ban đêm ở thành phố | đầu vào dễ hiểu (Learn beautiful English in the city at night | comprehensible input)
- I tear off the paper And take out my plastic straw you suck up the liquid with the straw Much better no more cold lips.
Tôi xé tờ giấy ra Và lấy ống hút nhựa ra Bạn hút chất lỏng bằng ống hút Tốt hơn nhiều, không còn môi lạnh nữa.
- You suck up the liquid with the straw.
Cách duy nhất để đánh bại Trump (The Only Way to Defeat Trump)
- Trying his absolute best to suck up to Trump.
Cố gắng hết sức để nịnh bợ Trump.
- Trying his absolute best to suck up to Trump.
Không.
30 Bài học cuộc sống tôi học được khi bước sang tuổi 30 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- If you can make an effort to be as nice as you can, genuinely, I'm not saying to suck up and be fake, be real about it.
Nếu bạn có thể cố gắng hết sức để đối xử tốt nhất có thể, một cách chân thành, tôi không nói là phải nịnh bợ hay giả tạo, hãy chân thành trong mọi việc.
- And if you can make an effort to be as nice as you can, genuinely, I'm not saying to suck up and be fake.
Đây không phải là giải pháp lâu dài.
28 phút Harry Enten phân tích số liệu tuần này (28 minutes of Harry Enten running this week's numbers)
- You know, I'm trying to suck up, you know.
Bạn biết đấy, tôi đang cố gắng lấy lòng, bạn biết đấy.
- You know, I'm trying to suck up.
Họ đã thấy giá xăng tăng lên.
Dữ liệu kinh tế tốt đẹp nhưng túi tiền trống rỗng?! Trump sụp đổ sau ba lần đầu tư 投票 vì giá cả tăng vọt nhưng lại tồi tệ hơn Lạm phát mất kiểm soát, lương đình trệ?! Đảng viên Đảng Cộng hòa đào ngũ?!【360 Quốc tế】20260223@Tầm Nhìn Toàn CầuGlobal_Vision (經
- And he adds, most CEOs just don't want to find themselves in the business of having to, in some sense, suck up to one administration after another to succeed in running their businesses.
Khi truyền thông đưa tin về nhà tài trợ lớn của Đảng Cộng hòa Ken Griffin và lên án sự tham nhũng trắng trợn của Donald Trump.
- And he adds, Most CEOs just don't want to find themselves in the business of having to, in some sense, suck up to one administration after another to succeed in running their businesses.
Và ông ta nói thêm, hầu hết các CEO chỉ không muốn thấy mình trong việc phải, theo một nghĩa nào đó, nịnh nọt hết chính quyền này đến chính quyền khác để thành công trong việc điều hành doanh nghiệp của họ.
Nữ diễn viên Madeleine Stowe giới thiệu trước về series mới của Netflix "Soundtrack" (Actress Madeleine Stowe Gives Us a Preview of The New Netflix Series "Soundtrack")
- You deserve someone who's going to care what you have to say, not someone who's going to suck up all the oxygen around you until you suffocate.
Nhìn kìa.
- You deserve someone who's going to care what you have to say, not someone who's going to suck up all the oxygen around you until you suffocate.
Em xứng đáng có người quan tâm đến những gì em nói, chứ không phải người hút hết không khí xung quanh em cho đến khi em nghẹt thở.